self-made man
英 [self meɪd mæn]
美 [self meɪd mæn]
网络 自我塑造者; 白手起家之人; 自我造就的人; 自造人; 自学成才
双语例句
- He is a self-made man.
他白手起家。 - How can you possibly be a self-made man?
你怎会是自我创造的人呢？ - Third, Mr Modi truly is a self-made man. Even though his party won just 31 per cent of the vote, he has gained an overwhelming majority in the lower house.
第三，莫迪是靠自己奋斗成功的。即便他的政党总得票率仅为31%，却在下议院赢得了压倒性的多数席位。 - Mr Li is a relative outsider in China, as a self-made man running the first non-state owned automaker, and has argued for state-owned companies to tie up with private Chinese partners.
作为白手起家、运营着中国第一家非国有车企的企业家，李书福在中国相对而言是一个局外人。他主张国有企业应与民营企业密切合作。 - For Gerald was a self-made man.
要知道，杰拉尔德是个白手起家的人。 - The book deals with the life and experiences of a self-made man.
这本书叙述一位靠个人奋斗获得成功的人的生活与经历。 - Steve Jobs was the great exception, widely admired precisely because he is seen as a quintessentially American self-made man.
史蒂夫乔布斯（stevejobs）是一个最大的例外，他广受钦佩的原因是他被视为白手起家的美国人的典范。 - My father was a self-made man.
我父亲是靠自己奋斗成功的人。 - The Discourse of the Self-Made Man& A New Historical Reading of The Great Gatsby
自我奋斗者的话语&《了不起的盖茨比》的新历史主义解读 - He chronicled the story of a self-made man.
他记叙了一个靠自己努力成功的人的故事。 - The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book," My Success Can Be Replicated ".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。 - He is very proud of being a self-made man.
他以自己是个白手起家的人而感到非常自豪。 - Now a millionaire, he typifies the self-made man.
他成了百万富翁，可以说是白手起家的典型。 - To his admirers, Mr Huang is a self-made man defending his company against Wall Street slickers.
在他的仰慕者眼中，黄光裕是一个靠自我奋斗取得成功的人，正努力保护自己的公司抵御华尔街骗子的魔爪。 - The original self-made man forged America's industrial might and became one of the nation's greatest philanthropists.
一个与众不同的白手起家的人把美国打造成了钢铁强国，他也是最伟大的慈善家之一。 - A self-made man? Yes, and worship his creator.
是自己奋斗成功的人士吗？是啊，正在礼拜他的造物主呢。 - A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.
美国文化的一个特点就是崇尚自立的人，通过自己的努力成功的人。 - Not everywhere will show up A self-made man, but A self-made man can come from everywhere!
不是哪里都能出现成功的人，但是成功的人可以来自任何地方！ - Maybe one could even say Machiavelli's prince is, in a way, the first truly self-made man.
也还更能说，马奇亚维利的君王是，从某一层面看来，第一位真正白手起家的君子。 - Norris was a self-made man who gained his fortune from property development but ran his football clubs like businesses.
诺里斯是个白手起家的富翁，他从房地产开发上挣到钱，但是他把俱乐部也当成一个生意了经营。 - This self-made man worked as a street vendor in his early years.
这位白手起家的人最初是搞街头兜售。 - The millionaire calls himself a self-made man, but if he gets arrested, he blames his abusive parents.
百万富翁总说他是白手起家，但当他受阻时，他总是抱怨他那该诅咒的父母。 - First he amassed his fortune, earning his spurs as a self-made man.
首先，他通过自己的努力积累财富，出人头地。